1 00:02:48,460 --> 00:02:52,140 How can you not be bad, lady? No grass, stove no. 2 00:02:52,440 --> 00:02:57,820 It's also colder than the street. What in the stove? There is no wood... ...nor fire in the barbecue. 3 00:02:58,960 --> 00:03:00,340 Not to mention hunger. 4 00:03:00,920 --> 00:03:05,080 If I had known this situation... ...thank you tarhana I would cook soup. 5 00:03:05,880 --> 00:03:08,420 What difference does it make if I eat? 6 00:03:09,560 --> 00:03:14,040 Death... ...has stuck with me once again. I said don't upset yourself. 7 00:03:14,360 --> 00:03:16,440 My dear, let your teacher find a job. 8 00:03:16,830 --> 00:03:19,610 It's always up to you to fall into this situation. because of his incompetence. 9 00:03:19,830 --> 00:03:20,830 No. 10 00:03:22,070 --> 00:03:23,490 Poor because of his bad luck. 11 00:03:24,650 --> 00:03:26,890 Was he the man who would fall like that? 12 00:03:27,470 --> 00:03:29,350 They also promised. 13 00:03:30,130 --> 00:03:31,790 He was going to work today. 14 00:03:32,730 --> 00:03:35,670 Oh, oh girl, your stake will come out. 15 00:03:36,290 --> 00:03:38,210 Do you ever carry a husband's jug? 16 00:03:46,250 --> 00:03:47,250 is it possible to exit? 17 00:03:47,890 --> 00:03:54,230 It's not rain when you're writing out of thirst If it rained stones, I would take it out. 18 00:03:55,010 --> 00:03:57,590 If they died for you, I would die. 19 00:03:58,570 --> 00:04:02,450 My child, my daughter with a heart of gold, you will live. 20 00:04:02,910 --> 00:04:05,370 But maybe one day you will leave. 21 00:04:06,390 --> 00:04:09,290 Wherever I go, I follow. 22 00:04:11,530 --> 00:04:15,270 I shiver from the cold, I'm hungry, I'm thirsty I will stay. 23 00:04:17,519 --> 00:04:19,640 I can't be without you, I can't be, mom. 24 00:04:20,019 --> 00:04:22,740 One day, everyone leaves their mother. 25 00:04:22,960 --> 00:04:25,860 I won't leave you, I won't leave you. 26 00:04:27,160 --> 00:04:31,660 One day you have to go far away you stay. Without me? 27 00:04:32,240 --> 00:04:36,280 Maybe you will come to me much later baby. 28 00:04:37,080 --> 00:04:43,620 But remember, wherever I am, no matter how much I'm like if I go far... ...always with you 29 00:04:43,620 --> 00:04:44,620 I will be. 30 00:04:52,720 --> 00:04:54,320 They are waiting for you with Umut, mother and daughter. 31 00:04:54,820 --> 00:04:58,240 Just in case you bring something. But again My hands are empty. 32 00:04:58,940 --> 00:05:03,060 I know, auntie, I know. me too I will die of despair. 33 00:05:03,620 --> 00:05:08,340 I've been running around for days trying to find a job. Whatever door I tried turned into a wall. 34 00:05:08,520 --> 00:05:10,040 I will blow my mind. 35 00:05:10,620 --> 00:05:12,220 Your wife's situation is bad. 36 00:05:12,660 --> 00:05:16,460 The poor guy will die of hunger and cold. orphan I will stay, baby. 37 00:05:16,660 --> 00:05:18,520 Shut up, Aunt Zehra, I beg you. 38 00:05:19,880 --> 00:05:23,920 Scavenging, porterage, scattering. What job? I'm uncomfortable though. 39 00:05:24,860 --> 00:05:25,860 But no. 40 00:05:28,000 --> 00:05:29,200 I'm thinking of stealing. 41 00:05:29,680 --> 00:05:30,760 I can't help it. 42 00:05:31,160 --> 00:05:32,160 My wife is sick. 43 00:05:32,220 --> 00:05:34,260 On his deathbed. I say, baby, hungry. 44 00:05:34,620 --> 00:05:36,120 Still they say there is no job. 45 00:05:38,180 --> 00:05:39,180 Hussein. 46 00:05:39,920 --> 00:05:41,040 I am coming. Hussein. 47 00:05:47,460 --> 00:05:48,460 How are you, Ayşe? 48 00:05:49,460 --> 00:05:50,600 I'm not bad. 49 00:05:51,040 --> 00:05:53,540 Don't worry. Everything will be okay. 50 00:05:53,900 --> 00:05:55,500 I guess you found a job. 51 00:05:55,840 --> 00:05:57,640 Well, of course I found a job. 52 00:05:58,160 --> 00:06:00,840 I even shouted. Did you scream? 53 00:06:01,180 --> 00:06:02,240 Oh my God. 54 00:06:02,880 --> 00:06:04,260 Oh my God. 55 00:06:05,040 --> 00:06:07,240 I knew you would accept my prayers. 56 00:06:07,480 --> 00:06:08,940 Your prayer will surely be accepted. 57 00:06:09,440 --> 00:06:11,400 You are an angelic woman. 58 00:06:12,040 --> 00:06:14,720 I'll go get something to eat. I'll be right back. 59 00:06:15,300 --> 00:06:16,300 Hussein. 60 00:06:17,220 --> 00:06:18,820 Don't look at my illness, Hüseyin. 61 00:06:19,080 --> 00:06:20,440 Look at the fatigue. 62 00:06:21,420 --> 00:06:25,200 Healed and alive until you return I will be. 63 00:06:29,340 --> 00:06:30,820 The shop is closed, come tomorrow. 64 00:06:31,300 --> 00:06:33,020 I can't wait. Will I sell a coat? 65 00:06:33,620 --> 00:06:34,780 At this time of night? 66 00:06:35,800 --> 00:06:37,840 My wife is sick and hungry at home. 67 00:06:39,740 --> 00:06:41,320 Are you saying leave the coat on? 68 00:06:42,060 --> 00:06:43,580 But this is just a wooden meringue. 69 00:06:44,280 --> 00:06:46,040 It's not much, please give me a hundred liras. 70 00:06:46,620 --> 00:06:49,400 I'll give you seventy-five liras. That too from my humanity. 71 00:06:49,840 --> 00:06:50,840 Not that he would, huh. 72 00:06:51,440 --> 00:06:53,060 If I throw it on the street, it will be worth a hundred liras. 73 00:06:53,380 --> 00:06:55,420 Take it. The street is outside. 74 00:06:55,700 --> 00:06:56,880 If it does, throw it yourself. 75 00:07:01,760 --> 00:07:03,620 Well, I'll give you this too. 76 00:07:05,200 --> 00:07:07,260 It's almost snowing. You freeze. 77 00:07:07,820 --> 00:07:10,380 I'm already dead. It doesn't matter. 78 00:07:11,000 --> 00:07:13,440 Come on. You came across my good side again. 79 00:07:25,420 --> 00:07:26,620 I wouldn't pay this money to your face. 80 00:07:36,780 --> 00:07:38,260 Hold on, dude. 81 00:07:38,480 --> 00:07:40,440 No way to say hello? Hello. 82 00:07:41,520 --> 00:07:45,920 Well, since we're friends... ...give me that Let's see the money of your friends 83 00:07:46,320 --> 00:07:48,400 I don't even have a jacket. What does money do with me? 84 00:07:49,320 --> 00:07:50,820 You took a ton of money from the junk dealer. 85 00:07:51,930 --> 00:07:54,770 They are the maintenance of my house. My wife and child are hungry sick 86 00:07:55,490 --> 00:07:56,730 Don't read it stupidly. 87 00:07:58,230 --> 00:08:03,810 Take out your money and don't get hurt. I die I won't give it either. Don't you have any mercy? Be the only one 88 00:08:03,810 --> 00:08:07,730 You can't get a penny from me. they Alimony of my wife and child. 89 00:08:25,200 --> 00:08:27,020 I knew you would find a job, Hüseyin. 90 00:08:27,660 --> 00:08:29,340 God protected us. 91 00:08:32,240 --> 00:08:34,140 Mother! Mommy! 92 00:08:35,700 --> 00:08:37,900 Let the bread be fresh, Hüseyin. 93 00:08:38,780 --> 00:08:40,100 Let it be warm. 94 00:08:50,460 --> 00:08:53,240 Dead. They hit him in the head They stabbed him. 95 00:08:53,480 --> 00:08:54,520 He must have been drunk. 96 00:08:54,990 --> 00:08:57,890 Since he is without a coat or a jacket He definitely discovered the work. 97 00:09:14,330 --> 00:09:15,850 You egg you! 98 00:09:19,430 --> 00:09:21,970 I'm chasing you, at this age theft! 99 00:09:24,280 --> 00:09:26,600 Let her die because she gave birth to children like you for. Don't do that. 100 00:09:26,920 --> 00:09:28,600 Don't do it, uncle. He stole bread. 101 00:09:28,900 --> 00:09:30,520 You are great, forgive me. 102 00:09:30,980 --> 00:09:32,240 The streets are full of whores. 103 00:09:33,520 --> 00:09:35,100 Repent, repent, you go away. 104 00:09:35,520 --> 00:09:36,520 Come on girl. 105 00:09:36,880 --> 00:09:38,040 You go home too. 106 00:09:38,740 --> 00:09:40,320 Don't do such things again. 107 00:10:33,290 --> 00:10:34,149 ...they threw him inside. 108 00:10:34,150 --> 00:10:36,630 I saw. Why did they throw it? 109 00:10:36,830 --> 00:10:38,530 Because I don't have money. 110 00:10:38,930 --> 00:10:42,270 I understand Is this yours? It's me. 111 00:10:43,210 --> 00:10:49,870 This clarinet, this clarinet... ...this is the most valuable thing in my life. 112 00:10:49,870 --> 00:10:52,770 all the wealth of the world... I won't change. 113 00:10:54,850 --> 00:10:58,010 Wow... ...are you going to get off or get out? 114 00:10:58,610 --> 00:11:01,490 What are you doing... at this time of night? around here? 115 00:11:03,310 --> 00:11:04,310 How ever? 116 00:11:04,610 --> 00:11:06,230 Do you have a house or not? 117 00:11:06,570 --> 00:11:07,570 No. 118 00:11:08,410 --> 00:11:09,710 Hold on and let me delete it. 119 00:11:09,930 --> 00:11:12,030 Alright. I stopped and stopped. 120 00:11:12,570 --> 00:11:14,370 So you don't have a house or anything, huh? 121 00:11:14,730 --> 00:11:15,730 Yes no. 122 00:11:16,430 --> 00:11:17,430 I have. 123 00:11:18,890 --> 00:11:20,810 You are a blessing from Allah. 124 00:11:21,390 --> 00:11:24,350 Always a child... ...a life companion you would like 125 00:11:25,650 --> 00:11:27,130 Will you be my girl? 126 00:11:27,610 --> 00:11:28,610 Like this. 127 00:11:32,200 --> 00:11:33,920 I have no one other than Allah. 128 00:11:34,260 --> 00:11:37,660 Live a girl, live. Come on, walk. 129 00:11:37,860 --> 00:11:40,160 Let's go home, baby. 130 00:11:44,860 --> 00:11:50,980 Don't look like a stony field bus. to our distortion. Once upon a time the greatest king 131 00:11:50,980 --> 00:11:52,000 I was an instrumentalist. 132 00:11:52,800 --> 00:11:55,700 The girls around me are like a pinwheel. 133 00:11:56,020 --> 00:11:59,900 Then one day I got caught in a trip. to the woman. 134 00:12:00,460 --> 00:12:01,460 Allah! 135 00:12:04,200 --> 00:12:07,180 When I hit the cork in love, I hugged the wine. 136 00:12:07,380 --> 00:12:12,380 Pull daddy pull, pull daddy pull. Finally a I saw that I was on the street. 137 00:12:12,660 --> 00:12:13,800 Like me. 138 00:12:14,060 --> 00:12:19,940 I used to breathe into this blessed one Is it... ...the nation's breath is taken away, hiss 139 00:12:19,940 --> 00:12:26,340 they would be. But now a glass of wine Just because I couldn't pay... ...kick 140 00:12:26,340 --> 00:12:28,420 If they throw it out of the köteks tavern. 141 00:12:29,920 --> 00:12:32,100 What a shame, does the old man cry? 142 00:12:32,680 --> 00:12:34,120 What the hell can he do if he doesn't cry? 143 00:12:34,400 --> 00:12:35,980 Look, am I crying? 144 00:12:36,320 --> 00:12:41,340 Besides, you are luckier than me. never If not, I have a place to stay. 145 00:12:41,840 --> 00:12:43,900 I have tea to warm you up. 146 00:12:44,640 --> 00:12:50,440 Now I'm in too. Looks at you, eats your food I cook and wash your laundry. 147 00:12:51,220 --> 00:12:57,140 We can work together if you want. you blaring You play, I sing. song 148 00:12:57,140 --> 00:12:58,140 Do you know? 149 00:12:58,200 --> 00:13:00,060 You teach him what he needs to know. 150 00:13:01,680 --> 00:13:03,280 Look, this nice wave. 151 00:13:05,040 --> 00:13:07,020 Maybe God sent you to me. 152 00:13:07,300 --> 00:13:11,280 No, he sent you to me. Ha Ali teacher ha teacher Ali. Same thing. 153 00:13:12,380 --> 00:13:15,640 At your age, you have an intelligence that is pure phosphorus. 154 00:13:16,120 --> 00:13:19,160 It's already shining like phosphorescent in your eyes shine. 155 00:13:20,200 --> 00:13:21,500 My phosphorescent girl. 156 00:13:22,220 --> 00:13:25,900 The lion is phosphorescent. Your name is not phosphorescent It's me. 157 00:13:26,120 --> 00:13:27,120 Let it be girl. 158 00:13:27,400 --> 00:13:28,720 It broke my heart like that. 159 00:13:29,140 --> 00:13:30,840 I named it phosphorescent. 160 00:13:31,470 --> 00:13:36,430 I also have... Zurnak spelling. 161 00:13:36,630 --> 00:13:42,510 What was it? My Zurnak spelling. Zurnak spelling and phosphorescent duet. 162 00:14:49,290 --> 00:14:51,950 A stinginess has been presented to this nation of people duh. 163 00:14:52,670 --> 00:14:55,150 It's like cows have scorpions in their pockets. 164 00:14:55,410 --> 00:14:59,870 He goes to the casino and the lining of his wallets They are scraped as much. As for us three 165 00:14:59,870 --> 00:15:01,130 They are hawks for the penny. 166 00:15:01,930 --> 00:15:04,730 We also took our chances in high society places. let's try. Come on. 167 00:17:55,440 --> 00:17:58,580 The sultan of sultans, in a belly Should we throw it at each other? 168 00:17:59,100 --> 00:18:01,500 You throw that belly in the lettuce field. 169 00:18:02,980 --> 00:18:06,960 Look at me, Yeloz, what a big ring you are. Look at thirty-five. 170 00:18:07,460 --> 00:18:09,300 Have you ever been slapped? 171 00:18:09,540 --> 00:18:12,160 Have you ever eaten a cannonball? 172 00:18:12,380 --> 00:18:13,380 Look at me 173 00:18:16,380 --> 00:18:21,200 He'll give you a phosphorescent beating now! I chew like squeaky gum. high society 174 00:18:21,200 --> 00:18:23,320 Shyli, you see who chews whom. 175 00:18:24,100 --> 00:18:25,580 I appeared at the go market. 176 00:19:09,100 --> 00:19:11,880 This is our custom too. 177 00:19:12,880 --> 00:19:13,880 Thanks. 178 00:19:14,900 --> 00:19:16,780 Come on, send it to us. 179 00:19:17,260 --> 00:19:18,260 Goodbye. 180 00:19:22,200 --> 00:19:27,700 Are you following us? 181 00:19:31,300 --> 00:19:32,740 Come on, what are you waiting for? 182 00:19:34,560 --> 00:19:36,700 Why are you coming after us? 183 00:19:36,920 --> 00:19:38,240 I don't know. I'm giving it to you. 184 00:19:38,560 --> 00:19:39,560 What's your name? 185 00:19:40,260 --> 00:19:41,260 Hudaverdi. 186 00:19:41,960 --> 00:19:43,760 Where did you find this antique? 187 00:19:44,040 --> 00:19:45,380 I don't know, it's always been there. 188 00:19:46,280 --> 00:19:50,660 I wish I could work with you too. alone Nobody gives money to darbuka. 189 00:19:51,300 --> 00:19:52,580 Please, sister. 190 00:19:52,980 --> 00:19:54,380 I won't do any harm. 191 00:19:54,800 --> 00:19:56,540 Give me some money. It doesn't hurt. 192 00:19:57,660 --> 00:19:58,920 Don't give any if you want. 193 00:19:59,680 --> 00:20:01,560 Don't you have anyone? No. 194 00:20:03,160 --> 00:20:04,420 Let's go like that. 195 00:20:09,530 --> 00:20:11,830 What? My brother. Your brother? 196 00:20:12,130 --> 00:20:13,670 Yes Abdullah. 197 00:20:14,390 --> 00:20:16,410 Wait a minute, let me get it. 198 00:20:17,490 --> 00:20:20,990 Now hold his forelock. a brother was missing. 199 00:20:21,430 --> 00:20:23,490 Come on, go ahead, don't be stubborn. 200 00:20:26,250 --> 00:20:29,490 Abdullah is a bit stubborn. But don't mind is good. 201 00:20:30,170 --> 00:20:31,310 His brother came. 202 00:20:32,290 --> 00:20:35,010 Abdullah's food money from me. for sure. 203 00:20:37,640 --> 00:20:40,100 ...he is considered our brother. its eliminate costs. 204 00:20:40,380 --> 00:20:42,120 Of course, that's exactly what happens in reality. 205 00:20:42,480 --> 00:20:43,480 You are very good. 206 00:20:43,640 --> 00:20:47,320 You also brought us success. Revenue increased. 207 00:20:48,460 --> 00:20:49,820 We are three people now. 208 00:20:50,200 --> 00:20:52,540 Four if you count our brother. Yes. 209 00:20:53,020 --> 00:20:55,560 Four people are like a big orchestra. 210 00:20:55,880 --> 00:20:57,320 Sidewalk orchestra. 211 00:20:57,680 --> 00:20:58,860 What should we do? 212 00:20:59,460 --> 00:21:01,700 That's what Felek wrote on our foreheads. 213 00:21:02,520 --> 00:21:03,520 Song and... 214 00:21:03,690 --> 00:21:08,410 Akis is the one who can't beat us when it comes to dance. He will reap the price of this work... 215 00:21:08,410 --> 00:21:12,950 ...a note from his mother's womb like us Born musicians who were exported with... 216 00:21:12,950 --> 00:21:14,290 ...we collect horseshoes on the streets. 217 00:21:16,790 --> 00:21:22,870 Now our hearts and our musical world The unique star of Kemal Aşkın is high 218 00:21:22,870 --> 00:21:23,870 in your presence. 219 00:21:33,830 --> 00:21:35,310 If I don't like it, will I withdraw it? 220 00:21:36,790 --> 00:21:38,910 You are waiting in vain. 221 00:21:40,850 --> 00:21:42,730 It's too late now, darling. 222 00:21:44,290 --> 00:21:46,610 Did I suffer a little? 223 00:21:48,650 --> 00:21:50,210 If I don't like it, will I withdraw it? 224 00:21:51,810 --> 00:21:53,790 You are waiting in vain. 225 00:21:55,870 --> 00:21:57,750 It's too late now, darling. 226 00:21:59,230 --> 00:22:01,190 Don't give me love lessons. 227 00:22:07,719 --> 00:22:08,719 Subtitle M.K. 228 00:23:37,160 --> 00:23:38,980 I couldn't find my groove at the party tonight. 229 00:23:39,660 --> 00:23:42,860 I chose to return home early. guest It happened. 230 00:23:43,620 --> 00:23:45,000 We will leave early tomorrow. 231 00:23:45,300 --> 00:23:46,300 What way? 232 00:23:47,600 --> 00:23:49,300 Did you forget about the Ankara tour? 233 00:23:49,540 --> 00:23:52,800 I gave up on going to Ankara. you go alone 234 00:23:54,820 --> 00:23:56,720 You are drunk enough, name Nermin. 235 00:23:58,100 --> 00:24:01,060 What else does a neglected woman do? tell me if there is anything. 236 00:24:05,640 --> 00:24:07,300 You hate me, don't you? 237 00:24:07,700 --> 00:24:09,600 Not from you, but from my actions. 238 00:24:12,020 --> 00:24:14,220 I did everything to make you happy. 239 00:24:14,420 --> 00:24:18,680 Yes. Lots of money, cars, clothes. 240 00:24:19,100 --> 00:24:20,640 And yet you couldn't help it. 241 00:24:21,140 --> 00:24:23,440 While I was a poor singer, I was able to make a living. 242 00:24:24,340 --> 00:24:26,260 Because you were in love then. 243 00:24:27,060 --> 00:24:29,320 Now you even avoid my lips. 244 00:24:30,640 --> 00:24:32,920 I just ran away from your madness. 245 00:24:35,690 --> 00:24:36,770 But you won't be able to escape. 246 00:24:37,510 --> 00:24:42,190 Even if you don't love me... ...we want each other. Even if we hate... ...still 247 00:24:42,190 --> 00:24:45,110 from you We will talk about this when we return to Ankara. 248 00:24:45,350 --> 00:24:46,350 One minute. 249 00:24:47,390 --> 00:24:49,230 I can't see you when I leave in the morning. 250 00:24:50,350 --> 00:24:52,470 I need 80 thousand liras. 251 00:24:52,890 --> 00:24:53,890 Why? 252 00:24:54,370 --> 00:24:56,090 The price of your negligence, my darling. 253 00:24:56,750 --> 00:24:58,930 I need a bison fur coat. 254 00:25:00,130 --> 00:25:01,830 Am I not right, consultant? 255 00:25:02,920 --> 00:25:06,080 The warmth I couldn't find from my husband in Kurdish Maybe I'll find it. 256 00:25:32,580 --> 00:25:33,580 Here you go. 257 00:25:36,760 --> 00:25:38,240 Kemal, are you transcendent? 258 00:25:38,480 --> 00:25:40,060 I appreciate you very much. 259 00:25:42,340 --> 00:25:45,320 Who appreciates a tight man? I guess you will. 260 00:27:15,720 --> 00:27:17,200 Come on, come on, it's moving. 261 00:27:24,860 --> 00:27:27,580 Where am I? Why is it dark in here? 262 00:27:28,600 --> 00:27:29,600 Is it dark? 263 00:27:31,100 --> 00:27:32,200 Turn on the light. 264 00:27:32,800 --> 00:27:34,280 Where are you? 265 00:27:34,660 --> 00:27:35,660 We are here. 266 00:27:36,200 --> 00:27:37,520 We light the lamp. 267 00:27:37,760 --> 00:27:39,940 Just buy a cigarette. 268 00:27:50,710 --> 00:27:52,310 Burn it. I burned it, sir. 269 00:27:56,690 --> 00:27:58,410 I don't see. I don't see. 270 00:27:59,250 --> 00:28:01,910 What happened to you sir? 271 00:28:02,210 --> 00:28:04,490 I don't know. I don't know anything. 272 00:28:05,310 --> 00:28:06,430 Where am I? Who am I? 273 00:28:06,830 --> 00:28:08,630 I can't remember anything. 274 00:28:09,010 --> 00:28:10,010 Who am I? 275 00:28:10,210 --> 00:28:11,450 What do we know, sir? 276 00:28:12,650 --> 00:28:15,550 Every person knows his own name. 277 00:28:16,110 --> 00:28:18,950 I can't remember. I can't remember. This is a terrible thing. 278 00:28:19,720 --> 00:28:23,360 The name is found in this. He becomes Ali, he becomes Veli. 279 00:28:23,600 --> 00:28:26,380 Maybe it's Hasan. Maybe Omer. 280 00:28:27,780 --> 00:28:28,820 Omar? 281 00:28:30,740 --> 00:28:31,740 Omer. 282 00:28:34,600 --> 00:28:35,600 Omer. 283 00:28:36,080 --> 00:28:40,420 Look, I found it, sir. Tomorrow will take you to the city We show it to a doctor. 284 00:29:04,290 --> 00:29:05,290 Subtitle M.K. 285 00:29:53,320 --> 00:29:55,180 Where did the cinema seed come from? 286 00:29:55,460 --> 00:30:00,480 We can barely get the watch right, three cents. get one partner per head. So do we have 287 00:30:00,480 --> 00:30:02,160 Making performance art in the region? 288 00:30:03,140 --> 00:30:05,780 I don't like to blow in someone else's garbage. I'll show you. 289 00:30:26,990 --> 00:30:27,990 Is he blind? 290 00:30:31,830 --> 00:30:33,090 Wow! 291 00:30:34,950 --> 00:30:37,130 We stole money from the beggar's bowl. 292 00:30:37,410 --> 00:30:38,710 Give me the money, sister. 293 00:30:38,950 --> 00:30:39,950 That's poor. 294 00:30:41,130 --> 00:30:43,210 We will give, but give it properly. 295 00:30:43,970 --> 00:30:46,790 Isn't it a shame? shave your conscience to the past. 296 00:30:46,990 --> 00:30:49,090 Man, touch someone else's ear. 297 00:30:49,730 --> 00:30:55,290 Eşşoğlu five ears. Now go away... ...let's not make them go through a trip to the police station. 298 00:30:55,290 --> 00:30:56,290 to you 299 00:31:01,360 --> 00:31:05,540 To take off and flee. Wow, this is just my head. be. Then they dust the man off. 300 00:31:05,880 --> 00:31:08,480 I hit the mole with a fist. in your face 301 00:31:09,140 --> 00:31:11,860 Thank you for your help. I heard your fight. 302 00:31:12,700 --> 00:31:14,220 Here are your money. 303 00:31:14,500 --> 00:31:15,860 Thanks a lot. 304 00:31:17,160 --> 00:31:18,180 Only thing. 305 00:31:18,540 --> 00:31:19,760 This is Istanbul. 306 00:31:20,120 --> 00:31:23,180 There is an ox saint in every corner. 307 00:31:24,160 --> 00:31:27,160 Be on alert to avoid stealing money You must be. 308 00:31:27,740 --> 00:31:32,420 Or there are people dead, do you understand? Allah So that they would execute the prophet from his pocket. 309 00:31:33,040 --> 00:31:34,040 We get used to it. 310 00:31:34,820 --> 00:31:37,760 Thank God, next to evil people like you There are also good hearts. 311 00:31:40,860 --> 00:31:44,460 Believe me, this action of yours is a new hope. It opened the door in my life. 312 00:31:44,920 --> 00:31:46,700 Don't make it so big, honey. 313 00:31:47,240 --> 00:31:49,680 A small half portion It was a brat. 314 00:31:49,900 --> 00:31:51,720 The important thing is that you come to my aid. 315 00:31:52,360 --> 00:31:54,440 The streets and people scared me. 316 00:31:55,340 --> 00:31:57,540 You gave me courage, thank you. 317 00:31:58,920 --> 00:32:00,580 I won't give you too much trouble. 318 00:32:00,940 --> 00:32:02,140 We prayed to God. 319 00:32:03,860 --> 00:32:05,120 Well, wait a minute. 320 00:32:06,380 --> 00:32:09,960 There's a coffee over there. Have a tea with us wouldn't you drink it? 321 00:32:10,400 --> 00:32:13,560 I don't want to disturb you. Not yet, Do not disturb. 322 00:32:18,660 --> 00:32:22,440 Well, we actually forgot to mention it. us too We are from the same profession. 323 00:32:22,640 --> 00:32:23,680 So we are wanted. 324 00:32:24,730 --> 00:32:26,210 But our stage is the pavement. 325 00:32:26,490 --> 00:32:27,930 Our duvuliye costs twenty-five. 326 00:32:28,150 --> 00:32:30,690 I personally sing and dance. 327 00:32:30,990 --> 00:32:32,530 He gave the darbuka again. 328 00:32:32,730 --> 00:32:34,750 He also knows me on clarinet. 329 00:32:35,230 --> 00:32:38,030 Give me an accordion at the school for the blind they taught. 330 00:32:38,770 --> 00:32:39,770 I was comfortable there. 331 00:32:39,930 --> 00:32:41,330 But I'm bored. 332 00:32:41,590 --> 00:32:43,950 Let me leave there and live my own life I said. 333 00:32:44,290 --> 00:32:46,730 This was the first day I started working. 334 00:32:47,430 --> 00:32:49,170 The first money I earned when you saved me. 335 00:32:49,470 --> 00:32:52,870 The place is full of thieves. working without seeing It's not easy. 336 00:32:53,400 --> 00:32:55,900 The dog makes even the eyes of those who see it sparkle sons. 337 00:32:56,220 --> 00:32:58,180 So where are you staying? 338 00:32:58,380 --> 00:33:00,640 I don't know. I haven't thought about it yet. 339 00:33:00,920 --> 00:33:02,320 You will stay with us. 340 00:33:02,520 --> 00:33:03,560 Our house is huge. 341 00:33:03,780 --> 00:33:04,780 How big? 342 00:33:06,600 --> 00:33:07,600 It's like a palace. 343 00:33:07,760 --> 00:33:09,460 We do not know the number of our rooms. 344 00:33:09,740 --> 00:33:11,160 But it's huge. 345 00:33:13,640 --> 00:33:17,860 We always stay together. all together we work. Orchestra with accordion. 346 00:33:21,770 --> 00:33:22,810 Well, of course. 347 00:33:23,410 --> 00:33:25,330 Accordion song of course. 348 00:33:25,670 --> 00:33:30,470 Thank you to your relatives. But the one who doesn't see I don't want to tie your feet with my eyes. 349 00:33:30,810 --> 00:33:33,090 Loneliness is written on my forehead. 350 00:33:33,390 --> 00:33:34,329 No dear. 351 00:33:34,330 --> 00:33:39,010 We are also lonely. But Fortune It made each other closer than relatives. 352 00:33:39,210 --> 00:33:40,710 You too can join us. 353 00:33:41,170 --> 00:33:42,510 Tell me, brother Kazim. 354 00:33:43,110 --> 00:33:46,550 Of course. It's more fun together happens. That's right. 355 00:33:46,870 --> 00:33:49,770 So no objection. you are coming with us home 356 00:33:50,300 --> 00:33:52,280 I longed for such a warm friendship. 357 00:33:53,180 --> 00:33:55,500 I felt like I was starting to live with you. 358 00:33:56,960 --> 00:33:59,500 Thank you very much, I feel warm. 359 00:34:00,900 --> 00:34:03,320 It's not worth the words, it's just soup. 360 00:34:04,400 --> 00:34:09,620 It's not the soup that warms me, it's your kindness, your friendship, your humanity. 361 00:34:10,460 --> 00:34:14,520 What do you call humanity? capital A free object that does not exist. 362 00:34:16,420 --> 00:34:19,580 Even so, it is something that is not available to everyone. mezi. 363 00:34:21,670 --> 00:34:24,710 I owe the thief a thousand thanks. Why? 364 00:34:25,310 --> 00:34:27,570 Because it made me get to know you. 365 00:34:34,350 --> 00:34:35,790 Our Abdullah. 366 00:34:36,270 --> 00:34:37,270 Abdullah? 367 00:34:37,290 --> 00:34:38,710 Güdaverdi's brother. 368 00:34:39,370 --> 00:34:41,170 It is the cutest of supas. 369 00:34:41,489 --> 00:34:44,350 The name was a bit strange and I couldn't understand it. 370 00:34:44,949 --> 00:34:47,770 Since we have to get up early in the morning, let's go to bed. anymore. 371 00:34:47,989 --> 00:34:50,030 Let me show you to your room. Here you go. 372 00:34:50,889 --> 00:34:54,070 Your bed is a little hard but clean. Bride. 373 00:34:54,469 --> 00:34:55,469 No doubt. 374 00:34:56,409 --> 00:35:00,070 Those whose hearts are as pure as yours I guess their houses are like that too. 375 00:35:00,530 --> 00:35:01,930 Phosphorus is diligent. 376 00:35:03,470 --> 00:35:09,970 I can't see your face but the most beautiful person in the world She's the sweetest, most beautiful daughter 377 00:35:10,350 --> 00:35:11,970 May God give you comfort. 378 00:35:13,570 --> 00:35:14,650 Same to you. 379 00:36:27,280 --> 00:36:28,280 Are you okay? 380 00:36:28,740 --> 00:36:32,340 Phosphorous. I think you forgot yesterday. 381 00:36:32,980 --> 00:36:35,720 I remembered. When you wake up suddenly. 382 00:36:36,220 --> 00:36:39,240 Our people couldn't resist you when you went to work. to wake up. 383 00:36:40,400 --> 00:36:42,580 I guess the peace I felt relaxed me. 384 00:36:43,580 --> 00:36:47,400 I feel in an atmosphere of friendship and family. When I found it, I became different. 385 00:36:48,060 --> 00:36:50,060 I brought you breakfast. 386 00:36:51,500 --> 00:36:54,240 I've never been as sad as I am now about being blind. nothing. 387 00:36:54,540 --> 00:36:55,540 From where? 388 00:36:57,360 --> 00:36:59,060 A soft hand wakes me up. 389 00:36:59,880 --> 00:37:04,020 Then a warmer sound in my ears. 390 00:37:05,680 --> 00:37:09,140 This is the first woman's hand I've ever held in my hands. 391 00:37:10,060 --> 00:37:11,060 First? 392 00:37:11,620 --> 00:37:15,260 Maybe not the first but one I remember. there is no one else. 393 00:37:16,680 --> 00:37:18,360 It's nice to be first. 394 00:37:21,180 --> 00:37:23,740 Our fingers are thin and soft. 395 00:37:24,220 --> 00:37:26,200 It gives you a strange feeling. 396 00:37:27,760 --> 00:37:33,600 The one who is so close to me, who protects me It's so hard not to be able to see the owner of these fingers 397 00:37:33,600 --> 00:37:36,800 pain I regret it if you could see me you would be 398 00:37:37,500 --> 00:37:39,160 My situation is so terrible. 399 00:37:39,800 --> 00:37:42,740 I'm curious about your face, your situation. not. 400 00:37:42,980 --> 00:37:44,940 So what kind of girl do you think I am? 401 00:37:45,980 --> 00:37:46,980 How? 402 00:37:50,280 --> 00:37:55,280 For example, this voice is just so beautiful. It may spill from the lips. 403 00:37:57,580 --> 00:38:00,960 The warmth of our gaze... ...it's obvious from our hands. 404 00:38:02,100 --> 00:38:04,120 Why did you lose your hand? 405 00:38:04,700 --> 00:38:05,740 I don't know. 406 00:38:10,000 --> 00:38:11,500 I was surprised by us. 407 00:38:13,520 --> 00:38:16,760 I've never heard such nice words... until now. 408 00:38:18,480 --> 00:38:19,980 I became a bigot. 409 00:38:20,860 --> 00:38:21,920 Living! 410 00:38:23,940 --> 00:38:26,340 I am coming! They came. 411 00:38:30,480 --> 00:38:32,560 God bless the sidewalks now. 412 00:38:32,880 --> 00:38:36,080 Girl, God, father, walk, my servants. to what you said. 413 00:38:36,360 --> 00:38:39,520 Officially the musicians of the Zümrüt tavern We are, do you understand? 414 00:38:39,780 --> 00:38:42,860 It's been a dark winter and it's cold, sister-in-law. Aunt-in-law. 415 00:40:24,620 --> 00:40:26,720 You were going to squeeze it. I am a burden to you. 416 00:40:27,380 --> 00:40:31,700 A young girl must be giving a cane to a blind man. He wants something more than just being. 417 00:40:31,980 --> 00:40:34,860 I wish not every man could see it as much as you do. though it's thin. 418 00:40:35,820 --> 00:40:37,440 Why are you telling me? 419 00:40:38,020 --> 00:40:40,160 I don't know. You are a weirdo. 420 00:40:40,780 --> 00:40:42,000 A person I can't get used to. 421 00:40:42,320 --> 00:40:46,000 If only you were soft, kind, rude I would even tell you. 422 00:40:47,160 --> 00:40:48,520 Just you is enough. 423 00:40:49,600 --> 00:40:50,600 You. 424 00:40:51,780 --> 00:40:52,780 Omer you. 425 00:40:53,310 --> 00:40:54,550 Repeat again! 426 00:40:55,070 --> 00:40:56,070 You! 427 00:41:30,810 --> 00:41:36,690 His voice remained in my ears, 428 00:41:37,330 --> 00:41:39,330 not deleted, 429 00:41:40,190 --> 00:41:41,770 not deleted. 430 00:41:59,240 --> 00:42:00,240 And this... 431 00:42:37,840 --> 00:42:43,040 I couldn't love those days, 432 00:42:43,380 --> 00:42:49,680 I couldn't love, I couldn't love anyone. 433 00:42:50,260 --> 00:42:56,060 I couldn't love, I couldn't love, I couldn't love. 434 00:43:37,160 --> 00:43:39,840 It's a beautiful song. For you I said. 435 00:43:40,880 --> 00:43:42,080 For me? 436 00:43:43,320 --> 00:43:45,460 I don't believe it. Why not? 437 00:43:45,860 --> 00:43:48,360 To the honest girl you call a song It is said. 438 00:43:48,760 --> 00:43:52,120 If you see me? I feel you, it's not enough ? 439 00:43:53,040 --> 00:43:57,320 My eyes can't see but... ...all There is a highlighter that I drew with my emotions 440 00:43:57,320 --> 00:43:59,060 in my heart How did you draw? 441 00:43:59,840 --> 00:44:02,200 Tell me what happens. I was curious. 442 00:44:03,780 --> 00:44:04,780 How do you think I am? 443 00:44:06,730 --> 00:44:09,730 Those who see you, what do they say about your beauty? I don't know but they said it. 444 00:44:09,990 --> 00:44:11,790 What? None. 445 00:44:12,130 --> 00:44:13,510 They whistle. 446 00:44:13,750 --> 00:44:18,670 Then they say things like that. else What will they say? 447 00:44:19,130 --> 00:44:22,630 However, there is something in my blind eyes There is another girl. 448 00:44:23,270 --> 00:44:26,670 Not for whistling. Respect will be nurtured a girl. 449 00:44:29,550 --> 00:44:30,950 What are you laughing at? 450 00:44:31,210 --> 00:44:33,030 Or did you find my words strange? 451 00:44:33,790 --> 00:44:35,370 I'm laughing at myself. 452 00:44:35,790 --> 00:44:39,630 Respect, who am I? But still I like these words. 453 00:44:40,750 --> 00:44:43,730 I feel different when you talk myself. 454 00:44:44,010 --> 00:44:45,430 It's like I drank it. 455 00:44:46,170 --> 00:44:48,330 Believe it or not, I get quite drunk. 456 00:44:49,010 --> 00:44:50,550 I'm a little scared too. 457 00:44:50,930 --> 00:44:52,350 Why are you afraid? 458 00:44:52,710 --> 00:44:55,930 If you had seen me you wouldn't approve of this words to me. 459 00:44:56,830 --> 00:44:58,770 Maybe you would say something else. 460 00:44:59,430 --> 00:45:03,670 Believe me, I've added phosphorus. your beauty. Your heart of gold. 461 00:45:04,190 --> 00:45:09,010 I feel the warmth of a large and your magical eyes... ...that makes me shiver 462 00:45:09,010 --> 00:45:11,290 word to describe its warm sound I can't find it. 463 00:45:11,870 --> 00:45:13,810 Shut up Omer, shut up! 464 00:45:14,930 --> 00:45:16,190 You will make me cry. 465 00:45:21,490 --> 00:45:22,730 You are already crying. 466 00:45:24,630 --> 00:45:26,830 But it's a sweet cry. 467 00:45:27,190 --> 00:45:29,450 I wish I could cry for the rest of my life. 468 00:45:30,790 --> 00:45:32,810 My darling, my Omer! 469 00:45:33,290 --> 00:45:34,290 Darling. 470 00:45:43,170 --> 00:45:45,810 I think I misunderstood my words Phosphorescent. 471 00:45:46,050 --> 00:45:49,870 Beneath all my words there is only a file There was a meaning. 472 00:45:51,130 --> 00:45:52,130 File? 473 00:45:52,390 --> 00:45:57,790 Yes, Phosphorous. Maybe you pity me, Maybe I'm a person you're not used to 474 00:45:57,790 --> 00:46:01,070 for... ...my brotherly love for you He was tired of love. 475 00:46:02,240 --> 00:46:08,580 TRUE. Who am I to make you fall in love? bottom I'm just a simple street girl. You are dirty, 476 00:46:08,580 --> 00:46:10,040 I'm a fool of your mind. 477 00:46:10,320 --> 00:46:14,420 Don't talk like that, baby. sometimes friendship It is superior to love. 478 00:46:14,640 --> 00:46:16,320 Don't tire yourself out, Omer. 479 00:46:16,620 --> 00:46:19,740 I'm ignorant but what do you mean? I'm mature enough to understand. 480 00:46:20,220 --> 00:46:22,220 Don't say that, phosphorescent. 481 00:46:22,500 --> 00:46:27,040 I want what I have for you, even if it wasn't fraternal. Even... ...what can you expect from me? 482 00:46:28,120 --> 00:46:30,600 Who am I really? What am I? 483 00:46:31,640 --> 00:46:37,360 The blind person who needs help from others I am one. Please, Omer, use your eyes as an excuse. 484 00:46:37,360 --> 00:46:38,339 to me 485 00:46:38,340 --> 00:46:41,740 Your eyes will be your support I agree. 486 00:46:43,160 --> 00:46:48,680 If you tell me the truth. I don't love you If you said I couldn't love, I wouldn't be this broken. 487 00:47:29,610 --> 00:47:30,610 What are you doing? 488 00:47:31,370 --> 00:47:32,370 None. 489 00:47:33,210 --> 00:47:35,670 Even though you say nothing, he is just like you inside. 490 00:47:36,150 --> 00:47:37,870 Did you have that fight or something? 491 00:47:39,130 --> 00:47:40,830 Don't ask God, brother Kazim. 492 00:47:42,230 --> 00:47:44,430 Trouble runs out with talk and talk. my daughter. 493 00:47:44,670 --> 00:47:47,150 Don't upset your sweet soul. To love is yours too your right 494 00:47:47,450 --> 00:47:52,170 What are you talking about about loving? Brother Kazim? Loving is forbidden for me. That too 495 00:47:52,170 --> 00:47:55,930 He just doesn't like it. Beauty cannot be achieved by force. But you love him. 496 00:47:56,750 --> 00:47:57,890 In spades. 497 00:47:59,470 --> 00:48:00,570 Like crazy. 498 00:48:01,050 --> 00:48:02,430 I love you to death. 499 00:48:02,630 --> 00:48:06,550 When it comes to love, it means death. It's as if it's dying like yours. 500 00:48:06,910 --> 00:48:09,830 But mine fucked me up. He finished. 501 00:48:13,270 --> 00:48:16,990 This drink. I have this heart, brother Kazim. 502 00:48:17,190 --> 00:48:18,190 On fire. 503 00:48:18,890 --> 00:48:20,590 I swear I feel like I'm melting. 504 00:48:20,930 --> 00:48:24,230 Don't cry in vain. Omer is worthy of your love. A child like Melaike. 505 00:48:24,510 --> 00:48:27,810 If only he had loved me a little and not melaike I wish. 506 00:48:28,280 --> 00:48:29,580 How could he love more? 507 00:48:30,640 --> 00:48:33,300 Poor. My child is astonished with love. 508 00:48:33,540 --> 00:48:36,120 You say it to deceive me I know. 509 00:48:36,340 --> 00:48:41,980 Nope. Don't look, our fate is bruised. to love We have sidestepped the issue. But I will strike my heart 510 00:48:41,980 --> 00:48:46,540 from their cases. Believe me he loves you phosphorescent He loves so much. Like donkeys. 511 00:48:47,260 --> 00:48:51,540 No, Kazim brother. with his own mouth He said he didn't love me. 512 00:48:52,120 --> 00:48:54,080 We were friends. We were friends. 513 00:48:54,900 --> 00:48:56,560 They are the bottom line, girl. 514 00:48:56,880 --> 00:48:58,080 Do you know what the real deal is? 515 00:48:59,000 --> 00:49:01,500 His eyes. He is blind or poor. 516 00:49:02,660 --> 00:49:06,220 He doesn't see himself as worthy of you. eyes If only he had seen it. 517 00:49:06,720 --> 00:49:07,720 Worse. 518 00:49:08,600 --> 00:49:11,000 Maybe he won't like me when he sees me. 519 00:49:11,400 --> 00:49:13,320 Come on, he didn't like it. 520 00:49:13,620 --> 00:49:15,300 Are you angry with the mirror, girl? 521 00:49:16,880 --> 00:49:21,280 Besides, he is a person from another world. one day If he returns to his own world. 522 00:49:21,560 --> 00:49:23,380 You are his world, ask me. 523 00:49:23,700 --> 00:49:25,820 I wish we didn't talk openly. 524 00:49:27,720 --> 00:49:30,760 How nice I was cheating like in a dream myself next to him. 525 00:49:31,040 --> 00:49:34,060 Don't be afraid. Your lifelong dream. 526 00:49:34,540 --> 00:49:36,160 And for real. 527 00:49:39,480 --> 00:49:45,020 Believe me, in life, there is a desire before death. The only thing I care about is... ...you wedding dress 528 00:49:45,020 --> 00:49:46,020 see 529 00:49:46,300 --> 00:49:47,980 Come on, have a good night. 530 00:49:48,400 --> 00:49:50,100 My eyes bro. Baby. 531 00:51:23,760 --> 00:51:25,680 I was distracted. Was the groom Abdullah? 532 00:51:26,600 --> 00:51:28,880 Come on, you were Ömer too. 533 00:51:29,380 --> 00:51:30,820 His eyes were also opened. 534 00:51:31,340 --> 00:51:35,240 Seeing a wedding dress in a dream is good, sister. Maybe Ömer brother's eyes are really 535 00:51:35,240 --> 00:51:36,240 opens. 536 00:51:36,840 --> 00:51:38,180 There is something wrong with this. 537 00:51:38,800 --> 00:51:40,560 I swear there is, I swear there is. 538 00:51:41,120 --> 00:51:43,380 This dream is a message sent by God. 539 00:51:43,980 --> 00:51:46,960 Should we take Ömer to the doctor, brother Kazim? what do you think? 540 00:51:47,300 --> 00:51:50,140 What can I say? You can say it yourself. Look here. 541 00:51:55,080 --> 00:51:57,240 Show your eyes to a doctor we thought. 542 00:51:57,680 --> 00:52:03,100 Thank you for your interest, but... ...my My eyes will not heal. bigger than doctors 543 00:52:03,100 --> 00:52:04,100 There is God. 544 00:52:04,200 --> 00:52:06,680 I had a dream about you. 545 00:52:07,080 --> 00:52:09,160 He was amazed. Don't break us. 546 00:52:09,720 --> 00:52:12,940 But... ...you're hoping in vain. 547 00:52:14,240 --> 00:52:15,880 You have a scar on your head. 548 00:52:17,000 --> 00:52:18,560 When did this happen? 549 00:52:19,700 --> 00:52:20,700 I can't remember. 550 00:52:23,530 --> 00:52:24,650 So it was an accident. 551 00:52:25,050 --> 00:52:27,630 It could be. I don't remember, sir. 552 00:52:29,190 --> 00:52:32,150 So, tell us about your childhood. 553 00:52:32,650 --> 00:52:34,430 I don't remember that either. 554 00:52:35,250 --> 00:52:38,770 All I remember is me being hit with a cane. is to teach them to walk. 555 00:52:39,530 --> 00:52:41,890 The eyes of the blind are their walking sticks. 556 00:52:42,270 --> 00:52:43,530 Don't open your steps. 557 00:52:43,910 --> 00:52:45,690 They said be careful. 558 00:52:47,010 --> 00:52:48,210 This is everything. 559 00:52:50,290 --> 00:52:51,370 I'm crying. 560 00:53:01,249 --> 00:53:06,670 Your patient died as a result of an accident that he cannot remember. He lost both his eyes and his memory. 561 00:53:07,390 --> 00:53:11,150 Maybe with the surgery we will do, it will be in his memory. will win. 562 00:53:11,870 --> 00:53:13,850 So can he see? Yes. 563 00:53:14,390 --> 00:53:16,410 Let's do whatever is necessary for his surgery. 564 00:53:17,110 --> 00:53:20,990 When he remembers his past, he won't recognize us, Even if he will forget us. 565 00:53:21,870 --> 00:53:23,930 I try to forget too. 566 00:53:24,130 --> 00:53:26,130 As long as he reaches that light. 567 00:53:26,430 --> 00:53:29,150 How much money is needed for this surgery? Doctor? 568 00:53:29,600 --> 00:53:33,780 I will perform the surgery without getting paid. you only hospital and care fees 569 00:53:33,780 --> 00:53:34,780 Just do it. 570 00:53:34,800 --> 00:53:36,860 Thank you. How much will it cost? 571 00:53:38,320 --> 00:53:39,580 About three thousand liras. 572 00:53:42,360 --> 00:53:44,600 Talking about three thousand liras for a friend? happens? 573 00:53:45,360 --> 00:53:46,640 We are admitting our patient. 574 00:53:46,980 --> 00:53:48,940 I will do my best too. 575 00:53:50,480 --> 00:53:51,580 Thank you. 576 00:53:52,220 --> 00:53:55,240 On the contrary, thank you for your humanity. We thank you. 577 00:53:58,190 --> 00:53:59,390 Are you phosphorescent? 578 00:53:59,610 --> 00:54:01,610 Yes, it's me Omer. 579 00:54:04,090 --> 00:54:05,230 Are we going? 580 00:54:05,850 --> 00:54:07,230 You are staying. 581 00:54:10,330 --> 00:54:13,770 I have good news. your eyes will open. 582 00:54:14,810 --> 00:54:16,610 So I'll be able to see you. 583 00:54:17,070 --> 00:54:18,070 Hopefully. 584 00:54:19,130 --> 00:54:23,730 So, now look into your eyes... ...how much I love you 585 00:54:23,730 --> 00:54:24,730 I can say. 586 00:54:25,450 --> 00:54:30,190 Lying words without turning away from my blind gaze I will be able to express all my love without calling. 587 00:54:31,650 --> 00:54:33,550 I could die of happiness, Omer. 588 00:54:34,130 --> 00:54:37,450 So your love for me is friendly and brotherly It wasn't. 589 00:54:37,770 --> 00:54:38,950 Yes baby. 590 00:54:39,490 --> 00:54:43,150 To avoid making you a part of my dark world I lied. 591 00:54:43,390 --> 00:54:48,230 Or since the day I first felt you I am experiencing the most beautiful love. 592 00:54:48,870 --> 00:54:49,970 My name is Ömer. 593 00:55:03,210 --> 00:55:05,130 Two thousand six hundred and ninety liras more are needed. 594 00:55:05,930 --> 00:55:07,270 Don't die my wife, don't die. 595 00:55:07,530 --> 00:55:09,590 We will die, but we will still find the money. 596 00:55:10,250 --> 00:55:12,130 When I was old enough, I used to play toto. 597 00:55:12,410 --> 00:55:14,490 My heads are now devoted to your ton. 598 00:55:15,070 --> 00:55:16,950 What wealth, what money. 599 00:55:17,370 --> 00:55:18,810 Keep your eyes peeled, bro. 600 00:55:20,610 --> 00:55:23,230 He is so happy that his eyes will open. 601 00:55:24,530 --> 00:55:25,530 I found. 602 00:55:25,870 --> 00:55:26,870 I found. 603 00:55:31,660 --> 00:55:36,160 Let's school my veteran clarinet. he/she The apple of your eye, wait for my article, brother. to you 604 00:55:36,160 --> 00:55:37,740 Let it be sacrificed. Also to Ömer. 605 00:55:39,820 --> 00:55:41,120 I have an idea. 606 00:55:41,760 --> 00:55:47,620 Let's sell Abdullah. He is your brother be. It's nothing. donkey colt bottom 607 00:55:47,620 --> 00:55:50,000 There you go. I'll find someone else. 608 00:55:50,400 --> 00:55:52,640 Are you looking for a donkey in your country? 609 00:56:16,430 --> 00:56:21,630 ...I had to say. Otherwise you are my dear. My dear... ...you are my brother. 610 00:56:22,350 --> 00:56:24,890 You are selfless... ...press. 611 00:56:25,910 --> 00:56:32,770 If you had a tongue... ...you would say the same things. I would say. Since we are friends... ... 612 00:56:32,770 --> 00:56:35,330 for the purity of my phosphorescence... I would say. 613 00:56:36,030 --> 00:56:38,170 Your absence will devastate me. 614 00:56:38,410 --> 00:56:43,510 But you... ...working day and night... ...I will take you back. 615 00:57:06,060 --> 00:57:10,060 ...a squirt. It runs away faster than the rabbit. It carries more load than a camel. more than human 616 00:57:10,060 --> 00:57:11,500 thinks. Isn't there anyone interested? 617 00:57:12,880 --> 00:57:13,880 Is this for sale? 618 00:57:14,000 --> 00:57:17,080 Yes. Dad, they're selling colts. 619 00:57:17,280 --> 00:57:18,280 Give it to me. 620 00:57:18,320 --> 00:57:20,140 Come on, walk. Is it possible to buy a colt? 621 00:57:21,240 --> 00:57:22,240 I would like. 622 00:57:22,860 --> 00:57:26,080 I would like. Look, to play cowboy Being found is better than this. 623 00:57:37,390 --> 00:57:38,770 ...this is the sound of our clock. Shut up. 624 00:57:39,770 --> 00:57:44,410 This is the gentle colt. Rip your stomach when you're hungry rings. Come on, they are deceiving you. 625 00:57:44,610 --> 00:57:49,090 Like pasha trousers for 50 lira Can a child be made to cry? 626 00:57:51,770 --> 00:57:54,150 Okay, okay, I'll take it. 627 00:57:58,090 --> 00:57:59,910 We will work non-stop without sleeping. 628 00:58:00,270 --> 00:58:04,350 Just working in a casino is not enough. We will do whatever job we find outside. 629 00:58:16,110 --> 00:58:17,510 Why don't you give up on me? 630 00:58:51,570 --> 00:58:52,570 You were in hell last night. 631 00:58:52,770 --> 00:58:55,450 We worked overtime, wife. which rub it? 632 00:58:55,690 --> 00:58:59,170 However, I also bought you a ring. I'm a nine thousand lira poor girl. 633 00:59:07,130 --> 00:59:10,230 The sweetest of husbands. most of men beautiful 634 00:59:15,750 --> 00:59:17,970 We need another two thousand ninety liras. 635 00:59:18,920 --> 00:59:21,880 How can we complete the rest in a week? God, my big sister. 636 00:59:22,120 --> 00:59:23,800 God is big but the boat is small. 637 01:01:58,800 --> 01:01:59,800 ...look at me, I'm upset. 638 01:02:00,040 --> 01:02:02,840 If you're having a belly dancer dance, be a little wider. oh brother. 639 01:02:03,640 --> 01:02:05,740 Wide your father's thirsty mouth. 640 01:02:06,060 --> 01:02:08,600 Keep your mouth shut, otherwise... You will eat the animal. 641 01:02:11,400 --> 01:02:14,700 Go, Kazim, this is not art. I need butchered meat. 642 01:02:15,040 --> 01:02:16,880 Mom, let me eat some zola, baby. 643 01:02:18,840 --> 01:02:20,240 For now, eat this... 644 01:02:20,240 --> 01:02:26,960 You said we worked, but it was 1960 645 01:02:26,960 --> 01:02:28,320 Lira is still missing. 646 01:02:29,050 --> 01:02:31,330 We need to hospitalize him by tomorrow. 647 01:02:31,670 --> 01:02:34,350 Abdullah did not run away again. Let's paint it and sell it. 648 01:02:35,350 --> 01:02:36,970 Oh my goodness, my God. 649 01:02:37,490 --> 01:02:39,110 You give it to everyone by the sack. 650 01:02:39,370 --> 01:02:40,510 Come see us one day. 651 01:02:41,230 --> 01:02:44,110 For a pair of eyes that you darkened We want this money. 652 01:02:44,610 --> 01:02:46,350 So we got completely tangled up in the sheets. 653 01:02:46,870 --> 01:02:50,130 Stealing after this age It comes to me. 654 01:03:44,650 --> 01:03:46,190 It won't cost more than five hundred bucks. 655 01:03:46,490 --> 01:03:48,530 This is a ring worth ten thousand lira, it's fair to say. 656 01:03:48,950 --> 01:03:50,830 We are not mercy merchants. 657 01:03:51,110 --> 01:03:54,210 You don't own the ring either. More I don't give too much. 658 01:03:54,710 --> 01:03:56,810 I need one thousand six hundred and ninety liras. 659 01:03:57,290 --> 01:03:58,710 I wouldn't give more than five hundred. 660 01:03:59,050 --> 01:04:02,710 I'll take it to someone else. Stop stop stop. Well, give it to me, son, give it to me, son. wait a minute 661 01:04:02,710 --> 01:04:03,710 minute. 662 01:04:11,470 --> 01:04:12,610 Where have you been, girl? 663 01:04:14,120 --> 01:04:15,120 I was dying of curiosity. 664 01:04:15,880 --> 01:04:19,360 You found the money, Kazim brother. this much money how did you find it? 665 01:04:20,120 --> 01:04:22,260 Or... Or did you steal it? 666 01:04:23,940 --> 01:04:25,220 You stole it, didn't you, baby? 667 01:04:26,320 --> 01:04:27,320 Angel girl. 668 01:04:28,700 --> 01:04:29,960 I stole it, Kazim brother. 669 01:04:30,400 --> 01:04:31,400 I stole. 670 01:04:33,600 --> 01:04:35,200 My Ömer needs to see it. 671 01:04:42,480 --> 01:04:44,260 What if they catch you and throw you in jail? 672 01:04:44,720 --> 01:04:45,900 It doesn't matter. 673 01:04:47,300 --> 01:04:50,340 Without him the world will feel like hell anyway to me 674 01:04:50,820 --> 01:04:53,560 But I was in a haze. Oh, it's outside. 675 01:04:53,860 --> 01:04:55,100 What difference does it make? 676 01:04:55,760 --> 01:04:56,760 Angel. 677 01:04:58,820 --> 01:05:00,600 He is human just like us. 678 01:05:01,000 --> 01:05:06,080 We've lived together all this time. together We were happy. We starved together. 679 01:05:06,380 --> 01:05:08,320 He loved us and we loved him. 680 01:05:09,280 --> 01:05:10,680 When you see the eyes... 681 01:05:11,050 --> 01:05:13,770 Even if he was a king in his previous life, he does not forget. 682 01:05:14,250 --> 01:05:15,250 He won't let go. 683 01:05:15,710 --> 01:05:16,790 Don't Lose Hope. 684 01:05:17,950 --> 01:05:18,950 TRUE. 685 01:05:20,230 --> 01:05:22,250 They say hope is the bread of the poor. 686 01:05:24,030 --> 01:05:26,590 If nothing else, God is above. 687 01:05:27,690 --> 01:05:30,090 He won't forget us just because we're poor. ya. 688 01:05:32,190 --> 01:05:33,870 I feel sorry for you, brother Kazim. 689 01:05:34,150 --> 01:05:37,730 You are my mother, my father, my everything. 690 01:05:39,720 --> 01:05:45,200 I wish I could think like you. But It's no use. How is it useless? One 691 01:05:45,200 --> 01:05:46,200 let's see. 692 01:05:46,520 --> 01:05:50,900 Only street girls like me They find happiness in their dreams. 693 01:05:52,680 --> 01:05:56,020 A person dreams a sweet dream and wakes up wouldn't he be surprised? 694 01:05:56,980 --> 01:05:58,540 Pretend it's a dream in mine. 695 01:05:58,860 --> 01:06:01,840 And its taste will last me a lifetime. dream 696 01:06:04,800 --> 01:06:07,000 I'm going to see him for the last time tomorrow. 697 01:06:08,110 --> 01:06:09,770 I will say goodbye without you noticing. 698 01:06:12,410 --> 01:06:15,730 Well, the surgery fails, you live. shut up Omer, shut up. 699 01:06:17,190 --> 01:06:20,110 If something happens to you I can survive Do you think I am? 700 01:06:23,270 --> 01:06:25,850 Without you my life would be worse than death for. 701 01:06:28,590 --> 01:06:29,590 Alright. 702 01:06:30,710 --> 01:06:32,710 Now you tell me, Omer. 703 01:06:34,860 --> 01:06:38,480 If one day someone loses me If you can't find me yet, will you forget me? 704 01:06:40,180 --> 01:06:42,160 I can't even think of living without you. 705 01:06:42,880 --> 01:06:45,740 You taught me to love and be loved. 706 01:06:46,560 --> 01:06:49,320 Tears of happiness from my dried eyes you made it flow 707 01:06:49,980 --> 01:06:51,460 How can I forget you? 708 01:06:51,760 --> 01:06:53,360 Ömer, my Ömer. 709 01:06:58,040 --> 01:07:01,200 Excuse me. Take Ömer Bey to surgery. We need to prepare. 710 01:07:04,200 --> 01:07:05,700 You will be with me, right? 711 01:07:06,540 --> 01:07:08,860 When I open my eyes I see you first I want. 712 01:07:10,200 --> 01:07:12,280 I will always be with you my darling. 713 01:07:12,840 --> 01:07:14,640 May God help us. 714 01:07:35,370 --> 01:07:37,670 So it wasn't you in the car. 715 01:07:38,110 --> 01:07:39,510 I can't believe my eyes. 716 01:07:40,750 --> 01:07:43,830 Excuse me. me to someone I guess you are comparing it. 717 01:07:44,330 --> 01:07:45,790 Stop joking, my dear. 718 01:07:46,130 --> 01:07:51,410 Don't make me laugh. You are a well-known celebrity You are singer Kemal Aşkın. I'm your wife too 719 01:07:51,410 --> 01:07:52,410 I. 720 01:07:53,770 --> 01:07:54,770 It will be a mistake. 721 01:07:55,250 --> 01:07:57,690 My name is not Kemal, ma'am. Omer. 722 01:07:58,950 --> 01:08:00,230 I'm not married to anyone. 723 01:08:00,850 --> 01:08:02,670 How can you tell me this? 724 01:08:03,260 --> 01:08:05,500 How can you not know me? Me, your wife. 725 01:08:06,140 --> 01:08:09,100 I can't see. how you Can I know you lady? 726 01:08:10,380 --> 01:08:11,600 O Lord. 727 01:08:13,520 --> 01:08:17,640 So I lost your eyes. You're welcome I said I don't have a wife. 728 01:08:17,920 --> 01:08:19,279 My name is Omer. 729 01:08:24,140 --> 01:08:28,000 That he was in the hospital... ...and nothing happened. Since you don't remember... 730 01:08:41,130 --> 01:08:42,529 ...it was on the tip of my tongue forty times. 731 01:08:42,770 --> 01:08:46,870 I was going to say he looks like Ömer Kemal's lover... ...something happened, I couldn't say it. 732 01:08:48,750 --> 01:08:52,609 Newspapers with page after page of pictures... ...after writing that he died in an accident... 733 01:08:52,609 --> 01:08:53,609 ...who would have thought? 734 01:08:54,410 --> 01:08:56,330 Even his wife believed that he was dead. 735 01:08:58,830 --> 01:09:01,149 I lost him for the second time today. 736 01:09:01,569 --> 01:09:03,750 If you're a human being, I'm a gentleman, girl. 737 01:09:04,210 --> 01:09:09,050 After the surgery, Ömer... ...not Kemal love... ...is the sultan of India 738 01:09:09,050 --> 01:09:10,609 If he finds out... ...he will run and find you again. 739 01:09:11,340 --> 01:09:12,640 You are upset for nothing, sister. 740 01:09:13,060 --> 01:09:14,700 Brother Ömer will not leave us. 741 01:09:15,220 --> 01:09:18,680 Of course. To you the world is one side and you are one Didn't you say since? 742 01:09:19,100 --> 01:09:21,840 It was a simple street singer who sang that. 743 01:09:22,460 --> 01:09:24,700 Not the famous singer Kemal Aşkın. 744 01:09:24,960 --> 01:09:29,020 Look, I'll cut off my head. If you get better What if he doesn't come and find you? 745 01:09:29,300 --> 01:09:31,500 Where will he find me? In prison? 746 01:09:31,960 --> 01:09:32,960 Wait a minute. 747 01:09:33,399 --> 01:09:34,399 You weren't caught right away. 748 01:09:35,020 --> 01:09:38,260 And I'm in your prison corners I can't tolerate you crawling. 749 01:09:38,640 --> 01:09:39,640 Me too. 750 01:09:40,109 --> 01:09:43,010 If not, I'll go and say I stole it. Yes beyond? 751 01:09:43,290 --> 01:09:45,210 No, I say I stole it. 752 01:09:45,750 --> 01:09:48,210 Oh wait, wait, I found it. 753 01:09:48,450 --> 01:09:52,990 We'd best run away from here. nobody's We go to places he can't find. One 754 01:09:52,990 --> 01:09:53,990 We'll try, huh. 755 01:09:54,530 --> 01:09:56,170 If there is, we'll try our luck. 756 01:09:57,010 --> 01:09:58,170 Long live sister. 757 01:09:58,450 --> 01:10:00,190 But the hook is together. 758 01:10:00,650 --> 01:10:02,150 God damn it. 759 01:10:02,670 --> 01:10:06,890 Wait all this time... ...full inheritance As they finish their treatment... ...guy 760 01:10:06,890 --> 01:10:08,250 Let a sack of figs be ruined. 761 01:10:09,130 --> 01:10:13,070 Don't worry, girl. everything else It is not considered finished. 762 01:10:13,330 --> 01:10:17,390 If you had used your mind a little... ...a fool who lost his memory... 763 01:10:17,390 --> 01:10:18,890 I wouldn't try to remind you that it happened. 764 01:10:19,730 --> 01:10:22,990 What did I know, blind and amnesiac is. 765 01:10:23,750 --> 01:10:25,790 But we have one more chance. 766 01:10:26,190 --> 01:10:30,950 Even if his eyes are opened after the surgery... ...his memory might not come back. 767 01:10:31,850 --> 01:10:36,310 Then I knew everything again. What if every What if he remembers something? 768 01:10:37,420 --> 01:10:38,720 It's easy too. 769 01:10:39,380 --> 01:10:42,840 There is someone who will take away the burden I think of evil. 770 01:11:16,550 --> 01:11:18,110 In the hospital. From where? 771 01:11:19,050 --> 01:11:20,190 What happened to me? 772 01:11:21,370 --> 01:11:23,090 Yesterday. Yesterday yes. 773 01:11:23,610 --> 01:11:26,850 The man from whom I bought Ankara. 774 01:11:27,290 --> 01:11:29,710 Not yesterday. Two years ago. Two years? 775 01:11:30,290 --> 01:11:34,230 No, it's impossible. Am I going crazy or what? What about Omer? 776 01:11:36,270 --> 01:11:38,890 Omer. Oh my God. 777 01:11:39,270 --> 01:11:42,090 Yes, I am Kemal. Kemal my love. 778 01:11:42,590 --> 01:11:43,670 I was going to the council. 779 01:11:45,200 --> 01:11:46,200 But what about Omer? 780 01:11:46,540 --> 01:11:47,900 What about Kazim? 781 01:11:48,320 --> 01:11:50,000 Phosphorous! Where is the phosphorus? 782 01:11:51,080 --> 01:11:52,940 Calm down. Of course they will come. 783 01:12:31,310 --> 01:12:32,830 I guess you are what they are talking about. 784 01:12:33,370 --> 01:12:36,570 Yes. So I came just in time. 785 01:12:39,030 --> 01:12:41,510 Kemal sent this to you. 786 01:12:42,390 --> 01:12:45,790 He looked after her in this dump for a while and served her. you did. 787 01:12:47,530 --> 01:12:49,170 So he remembered us. 788 01:12:49,510 --> 01:12:51,790 Couldn't they just come by themselves? 789 01:12:52,090 --> 01:12:56,650 Important places to visit before you, There were important people to see. 790 01:12:57,710 --> 01:12:59,610 My dear Kemal is an honest person. 791 01:13:00,120 --> 01:13:03,340 He didn't want to be in debt. us a He had no debt. 792 01:13:03,760 --> 01:13:06,300 Maybe you are good but very poor. 793 01:13:06,980 --> 01:13:09,540 Kemal is rich and famous. 794 01:13:09,980 --> 01:13:14,880 Don't let him accidentally fall between you. every once in a while to know and get money. 795 01:13:14,880 --> 01:13:18,820 He thought about your future. Blackmail in the future He sent it so you don't do it. 796 01:13:19,040 --> 01:13:21,740 No, I don't believe it. Things like this about us can't think. 797 01:13:21,960 --> 01:13:26,480 Do you think Kemal's opinion is important? Or the money he sent? 798 01:13:27,120 --> 01:13:31,800 Are you short on money? Just your manners We found little. If I don't leave soon 799 01:13:31,800 --> 01:13:36,540 I can hold a phosphorescent stick and spank it. what broad beans? Look at thirty-five. Shut up! 800 01:13:39,260 --> 01:13:40,260 Yes. 801 01:13:41,340 --> 01:13:42,640 This place is a dump. 802 01:13:44,020 --> 01:13:45,020 We are miserable. 803 01:13:45,620 --> 01:13:46,620 We are poor. 804 01:13:49,280 --> 01:13:50,540 Maybe we are poor people. 805 01:13:52,260 --> 01:13:54,680 He touched Kemal Bey without knowing who he was. we extended it. 806 01:13:55,230 --> 01:13:59,230 We may be hungry, but Our eyes are full. Our Kemal Aşkın 807 01:13:59,230 --> 01:14:01,150 The betrayal we've been waiting for is just a hello. 808 01:14:41,520 --> 01:14:42,520 Aren't you the one who said that? 809 01:14:44,200 --> 01:14:45,200 Yes. 810 01:14:46,200 --> 01:14:48,540 I'm arresting you for theft. 811 01:14:50,820 --> 01:14:52,020 I was already waiting. 812 01:14:57,920 --> 01:15:01,020 And you too, for abetting him. I arrest you. 813 01:15:03,200 --> 01:15:05,140 Kazim is trying very hard. 814 01:15:14,470 --> 01:15:17,250 We just moved here. And his rent We paid in advance. 815 01:15:20,630 --> 01:15:26,610 A person is as human as he is ashamed. you that he stole the ring... ...these also constitute a crime. 816 01:15:26,610 --> 01:15:31,030 affiliate... ...so in your face You admitted without blushing that... ...your 817 01:15:31,030 --> 01:15:32,430 I am ashamed for you. 818 01:15:32,650 --> 01:15:38,210 You are right, of course, but... ...we are hungry. We forgot to feel ashamed... ...of hearing 819 01:15:38,210 --> 01:15:40,610 gentleman. I started stealing when I was a child. 820 01:15:41,080 --> 01:15:44,640 A place where other girls play dolls At your age your life is on my skinny shoulders 821 01:15:44,640 --> 01:15:45,640 It had weight. 822 01:15:47,100 --> 01:15:48,180 My mother was sick. 823 01:15:48,420 --> 01:15:50,360 He opened it. He was going to die. 824 01:15:50,840 --> 01:15:54,340 He thought a bite of bread would save him. I stole bread. 825 01:15:54,660 --> 01:15:58,600 In exchange for that bread, make me muddy I got a slap that hit the pavement. 826 01:15:59,920 --> 01:16:03,460 As I remember, the pain still hurts my cheeks A stinging slap. 827 01:16:04,900 --> 01:16:06,580 But I don't regret it. 828 01:16:07,050 --> 01:16:11,430 If shame is necessary, the six who stole the bread Not a year-old girl, but a child's 829 01:16:11,430 --> 01:16:15,330 Those who left his father unemployed, his purpose Shame on those who starve to death. 830 01:16:15,690 --> 01:16:20,530 I am not ashamed of any of my thefts, judge. Mr. Maybe stealing is in my blood. But 831 01:16:20,530 --> 01:16:23,510 This is for myself, it didn't extend to anyone's garbage hands. 832 01:16:23,970 --> 01:16:27,770 If I stole a single pin for myself May my wrists be broken, judge. 833 01:16:28,410 --> 01:16:32,210 But eggs for a sick neighbor kid steal... 834 01:16:32,730 --> 01:16:36,750 Laundry for the old man's coughing back It didn't seem shameful to wear a cardigan from its thread. 835 01:16:36,750 --> 01:16:37,750 to me 836 01:16:38,910 --> 01:16:41,470 Then, thank God, I met Kazim brother. 837 01:16:41,710 --> 01:16:44,910 Kazim brother, who is poor but rich in spirit. 838 01:16:45,230 --> 01:16:47,490 The most humane of people is my brother Kazim. 839 01:16:48,090 --> 01:16:52,870 If it weren't for him, you might have seen me in front of you. They would take it out as pavement whores. 840 01:16:53,910 --> 01:16:56,810 That's when my face turned red. I understand. 841 01:16:57,070 --> 01:17:01,470 Girl, maybe the thefts you did before Things to forgive but it's precious 842 01:17:01,470 --> 01:17:03,630 The punishment for stealing is very severe. 843 01:17:04,510 --> 01:17:09,010 You wouldn't. I sacrificed my honor and If I surrendered to the brain, that ring is mine 844 01:17:09,010 --> 01:17:10,430 it would be. I didn't want to. 845 01:17:10,950 --> 01:17:13,570 If the penalty was death, I would steal that ring again. 846 01:17:13,790 --> 01:17:19,030 Because the prison doors closed on me Someone I love while drowning me in darkness 847 01:17:19,030 --> 01:17:23,670 The pair of eyes would come to light. Actually I did not steal a ring, judge. 848 01:17:23,790 --> 01:17:24,870 I sold my freedom. 849 01:17:26,830 --> 01:17:27,830 ...am I guilty to you? 850 01:17:29,090 --> 01:17:33,930 If I listen to the voice coming from my good news... ...calling you to me... ...she is clean 851 01:17:33,930 --> 01:17:35,990 I would kiss your cheeks... ...say this. 852 01:17:36,790 --> 01:17:39,050 You are innocent, my child, you are innocent. 853 01:17:39,330 --> 01:17:40,770 Long live Hadji Bey! 854 01:17:45,930 --> 01:17:50,730 But the duty that society gave me... ...by fulfilling it, you will be given two years... 855 01:17:50,730 --> 01:17:51,730 I have to give. 856 01:17:56,360 --> 01:18:00,180 I understand your situation. That's why you I can kiss your toned cheeks. 857 01:18:15,740 --> 01:18:19,660 Again to your loving gaze I am happy to meet you. 858 01:18:19,980 --> 01:18:25,140 Unfortunately, it took me to this beautiful day There are three great people among us who brought us together 859 01:18:25,770 --> 01:18:30,670 With your permission, three of my dark days calling out to your angel from your presence 860 01:18:30,670 --> 01:18:34,250 I want. You, my dear brother Hudaverdi. 861 01:18:34,590 --> 01:18:36,630 You, brother Kazim. 862 01:18:37,310 --> 01:18:41,350 The king of the brothers. You, my dear Phosphorus. 863 01:18:41,790 --> 01:18:44,170 The clacking sound of my painful mistakes. 864 01:18:44,650 --> 01:18:47,770 The saint who gave me light in my dark days existence 865 01:18:48,350 --> 01:18:52,410 From a dark happiness to a bright one that I fell into despair... 866 01:18:52,760 --> 01:18:57,540 Take my eyes to God, give them phosphorescence If I say that I begged... ...he would believe it. 867 01:18:57,540 --> 01:18:58,540 are you love to me? 868 01:18:59,220 --> 01:19:01,020 If you can hear me, I beg you. 869 01:19:01,500 --> 01:19:03,760 Run to me, into my arms, you I'm waiting. 870 01:19:04,400 --> 01:19:05,400 Just wait. 871 01:19:25,770 --> 01:19:26,770 Congratulations. 872 01:20:27,300 --> 01:20:30,100 how in my eyes 873 01:22:47,080 --> 01:22:50,680 ...I can't live in this city. As far as I'm concerned You cannot live outside. 874 01:22:51,280 --> 01:22:55,980 Hear your voice everywhere... ...in every corner I can't help but see his poster... ...and not run to him. 875 01:22:55,980 --> 01:22:56,980 not. 876 01:22:58,280 --> 01:23:00,940 The best is far from Istanbul go 877 01:23:01,640 --> 01:23:04,920 There's something you don't know. you from him you are running away He's chasing you too. 878 01:23:05,140 --> 01:23:06,560 Anytime, anywhere. 879 01:23:08,320 --> 01:23:10,580 Do you think we should see Ömer? 880 01:23:10,980 --> 01:23:11,938 Appear? 881 01:23:11,940 --> 01:23:13,560 Are you crazy, Kazim brother? 882 01:23:14,040 --> 01:23:15,160 Take a look at him. 883 01:23:15,520 --> 01:23:17,040 And to our miserable situation. 884 01:23:17,360 --> 01:23:18,400 What happens? 885 01:23:18,620 --> 01:23:19,860 Do you love him? 886 01:23:20,360 --> 01:23:21,360 In spades. 887 01:23:21,480 --> 01:23:22,980 I'm dying from your love. 888 01:23:23,340 --> 01:23:25,240 I will love you until I die. 889 01:23:25,500 --> 01:23:28,020 So why don't we go, baby? I don't understand you. 890 01:23:30,160 --> 01:23:33,500 Not to kill Fosford, who lives in his dreams for Kazim. 891 01:23:34,000 --> 01:23:35,680 You're right, I didn't think of that. 892 01:23:35,980 --> 01:23:42,080 I wonder if I saw him from afar at the casino one last time. Should I say let's watch and listen? gets angry at me 893 01:23:42,080 --> 01:23:44,200 are you? What do you say? 894 01:23:46,350 --> 01:23:49,570 Enjoy a situation once more Don't I ever want to fill my heart? 895 01:23:50,450 --> 01:23:51,730 But how do we go? 896 01:23:52,870 --> 01:23:56,230 We'll find it easy. Don't think about it, you, me I'll handle it. Don't worry. 897 01:23:58,350 --> 01:23:59,550 I'm tired of this phosphorescent. 898 01:23:59,910 --> 01:24:02,170 The smartest thing we can do is break up. Ivan. 899 01:24:02,470 --> 01:24:03,309 Leave? 900 01:24:03,310 --> 01:24:04,770 For that street girl? 901 01:24:05,130 --> 01:24:08,250 Maybe she's a street girl but she's yours way above others like that. 902 01:24:08,670 --> 01:24:13,830 If you have phosphorus, I have mine too. I have a man who loves. It's me who worships me 903 01:24:13,830 --> 01:24:17,490 who made every sacrifice for me, A man who wants to get married. 904 01:24:18,190 --> 01:24:21,350 So why don't you let go of my collar? Why aren't we getting divorced yet? 905 01:24:22,110 --> 01:24:23,850 What about the years I gave you? 906 01:24:24,570 --> 01:24:26,090 I won't leave without giving something in return. 907 01:24:26,970 --> 01:24:28,090 Make your bargain clear. 908 01:24:28,670 --> 01:24:29,670 Don't worry. 909 01:24:30,050 --> 01:24:34,990 I'm not going to ask too much from you. This villa, this car and five hundred thousand 910 01:24:34,990 --> 01:24:35,990 lira 911 01:24:36,090 --> 01:24:37,090 Alright. 912 01:24:37,429 --> 01:24:40,970 You applied to the court for divorce time... ...it's yours what you want 913 01:24:40,970 --> 01:24:41,970 It will happen. 914 01:24:43,330 --> 01:24:45,210 What would you give for this clarinet, man? 915 01:24:50,190 --> 01:24:51,410 One hundred and fifty lira. 916 01:24:51,710 --> 01:24:56,870 Don't do it, bro. So you're kidding? What would I say if it wasn't too tight... 917 01:24:56,870 --> 01:25:00,090 ...I wouldn't give a damn for ten thousand liras. this is me What's my life bro? 918 01:25:00,550 --> 01:25:04,430 Ah, the separation of a mother from her child... ...I won't part with this clarinet of mine. 919 01:25:06,760 --> 01:25:11,220 There's no museum like that, thanks, but... ...take this. Don't stretch both sides too long. 920 01:25:13,560 --> 01:25:14,560 I sold it and left. 921 01:25:20,800 --> 01:25:22,580 Don't wait, my daughter. 922 01:25:22,900 --> 01:25:25,100 I'm going crazy with pleasure while caressing you. 923 01:25:25,380 --> 01:25:28,880 Neriman will say the same words... ...how many Who knows how many times to your lover? 924 01:25:28,880 --> 01:25:29,880 you said. 925 01:25:31,780 --> 01:25:35,500 Don't worry, the water is considered warm. soon I will kick your waist. 926 01:25:36,560 --> 01:25:37,800 So what do you know? 927 01:25:46,420 --> 01:25:50,760 Let him take the property from his sheep. I am a Get married and get married. 928 01:25:53,140 --> 01:25:54,600 I threw the woman away. 929 01:25:54,820 --> 01:25:57,540 You don't want all my hard work to go to waste. probably. 930 01:25:58,080 --> 01:25:59,080 Low! 931 01:26:32,880 --> 01:26:33,880 What did he take? 932 01:26:35,640 --> 01:26:38,860 He took back his kingdom in the Hudaverdi style. 933 01:26:42,140 --> 01:26:44,960 Thank you God. 934 01:26:46,400 --> 01:26:49,720 I will never forget this sacrifice, Kazim. bro. 935 01:27:09,290 --> 01:27:15,090 My dear listeners, also on the radio. Maybe you will see me in this broadcasted concert. 936 01:27:15,090 --> 01:27:20,610 To my three beloved angels with the hope of calling out from our peace like 937 01:27:20,610 --> 01:27:26,950 I want. You are the sweetest of the siblings Hudaverdi. You, Kazim brother, are the best of brothers. 938 01:27:26,950 --> 01:27:32,930 heart of gold You are the phosphor of my eyes To the light, with your absence my heart is in darkness 939 01:27:32,930 --> 01:27:35,370 if you drowned Why are you running away from me? 940 01:27:35,840 --> 01:27:39,380 While we were living together, you only saw me as a blind Do I love you because I'm an instrumentalist? 941 01:27:40,740 --> 01:27:46,280 If the gap between us is fame, my everything Leaving me with my old accordion and its broken 942 01:27:46,280 --> 01:27:48,860 to sing with my heart next to you I'm ready. 943 01:27:49,740 --> 01:27:56,620 Phosphorescent, sweet girl, come back my darling to me With you even blindness is sweet, persistence 944 01:27:56,620 --> 01:28:02,000 It's nice. I'm not for the light or the fame I need you, please come back to me. 945 01:28:02,440 --> 01:28:04,340 I'm waiting with open arms. 946 01:28:04,970 --> 01:28:07,290 And he will wait even for a lifetime. 947 01:28:44,400 --> 01:28:45,400 Heart. 948 01:30:16,910 --> 01:30:21,490 Subtitle M.K. 949 01:30:53,590 --> 01:30:59,470 I couldn't like the happy days that passed 950 01:30:59,470 --> 01:31:05,490 I Couldn't Love, I Couldn't Love Anyone 951 01:31:05,490 --> 01:31:11,550 I couldn't like it I couldn't like it I couldn't like it